Hearing-impaired standup D.J. Demers takes his act from the stage to the small screen in a new workplace sitcom about the kooky staff at a rundown sporting goods store After over a decade of basing his standup comedy on his own experiences, including the challenges of being hard of hearing, Ontario native D.J. Demers had…